http://frankheinrich.de/fileadmin/Dokumente/newsletter/2014-07_08_newsletter_FrankHeinrich.pdf?utm_source=CleverReach&utm_medium=email&utm_campaign=17-07-2014+Newsletter+Frank+Heinrich&utm_content=Mailing_7853271&crmailing=7853271&crcustomer=1197&crlink=14888054

Advertisements

Tansania / Kagera

Ladies and Gentlemen,

1st of october, 2014 I will work for the NGO Mavuno in the Kagera area / Tanzania at the commission for the german club „Marafiki wa Afrika“ (place of business in Freising / Bavaria) to realise a project in the local Secondary-Girls-School.
The theme of the artistic work will be:
Receipt of the values and roots, positive share, independence of the ethnic groups and the state, but act as a community and bear responsibility – We are one family!

Why a Secondary-Girls-School in the Kagera area?
As a refugee-area for the neighbouring countries in the north-west of Tanzania, the region requires special development – especially concerning the education of girls and women. There are a lot of AIDS orphans, who don’t have any financial support or any social maintenance. On their way to school, girls often fall victim to sexual assaults, followed by unwanted pregnancy. In Tanzania a mother isn’t allowed to visit school according to school laws.
In cooperation with „Ingenieure ohne Grenzen e.V.“ a school was build this year to teach and protect the girls, orphans and physically disabled children with sustainable promotional programs. Only educated women have the possibility to effectuate something in their country, to make a difference and to pass on something to the next generation.

In february this year I have been in Eldoret/Kenya. There I realised a similar project in cooperation with the Kip Keino Foundation at the local highschool. You can find more information about the project and a detailed documentation about my work via this link: http://www.mariankretschmer.wordpress.com

If you are interested in my work, you can contact me per e-mail: m.kretschmer@thenextart.de.

Best regards,
Marian Kretschmer

Sehr geehrte Damen und Herren,

Am 1. Oktober 2014 werde ich für die NGO Mavuno, in der Kagera Region / Tansania im Auftrag des deutschen Vereins „Marafiki wa Afrika“ (mit Sitz in Freising / Bayern) an der dortigen Mädchen-Sekundarschule ein Projekt gestalten.
Das Thema der künstlerischen Arbeit lautet wie folgt:
Erhalt der Werte und Wurzeln, positiv gemeinsam, unabhängig von Ethnie und Status als Gemeinschaft handeln und Verantwortung tragen – Wir sind eine Familie!

Warum eine Sekundarschule für Mädchen in der Kagera Region?
Die Region als Flüchtlingsgebiet der Nachbarländer im Nord-Westen Tansanias ist eine Region mit besonderem Entwicklungsbedarf – auch und vor allem was die Bildung der Mädchen und Frauen betrifft. Es gibt viele Aids-Waisenkinder, die keine finanzielle Unterstützung und sozialen Halt haben. Deshalb werden diese Mädchen nicht selten auf dem Schulweg Opfer von Vergewaltigungen und so ungewollt schwanger. Eine Mutter darf in Tansania laut Schulrecht keine Schule mehr besuchen. In Zusammenarbeit mit „Ingenieure ohne Grenzen e.V.“ wurde dieses Jahr eine Schule geschaffen, die Bildung und Schutz der Mädchen, Waisenkinder und auch körperbehinderter Kinder nachhaltig fördert. Nur gebildete Frauen haben die Möglichkeit etwas in ihrem Land zu bewirken, zu verändern und es an die nächste Generation weiterzugeben.

Bereits im Februar diesen Jahres war ich in Eldoret/Kenia und habe in Zusammenarbeit mit der Kip Keino Foundation ein Projekt mit ähnlichem Schwerpunkt an der dortigen Highschool umgesetzt.

Weitere Informationen und eine Dokumentation meiner Arbeit finden Sie unter folgenden Link: http://www.mariankretschmer.wordpress.com

Falls Ihrerseits Interesse an meiner Arbeit besteht, können Sie mich erreichen per E-mail: m.kretschmer@thenextart.de .

Mit freundlichen Grüßen
Marian Kretschmer

Shikamooni,

mimi ni mchoraji, ambayo anaka Uswiss (nilizaliwa miaka 1983 katika Karl-Marx-Stadt/Sachsen, Ujerumani).

Tarehe moja, miezi Oktober miaka huu nitaenda kusafiri Kagera Region/Tanzania kwa NGO Mavuno. Kule nitachora kwa „girls secondary school“. Kazi hii nitafanya kwa niaba ya „Marafiki wa Afrika Ujerumani“ (ni jumuiya katika Bavaria/Ujerumani, ambacho inasaidia miradi katika Tanzania, kama Mavuno).
Maana ya mchoro, ambacho ninapenda kuchora kule, nintaka kueleza sasa kwa fupi:
Kuhifadhi mzizi ya culture, kuendelea kwa siku za mbele pamoja, bila kuangalia tofauti katika watu – na kufaham: sisi ni familia moja.

Kwa nini nitachora kwenye girls secondary school katika Kagera Region?
Kwa muda mrefu mpaka sasa Kagera ilikuwa mkoa kwa refugees kutoka Ruanda, Uganda na Burundi.
Hata katika mkoa ya Kagera kuna orphans nyingi sana kwa ajili ya Ukimwi na vita – hata wasichana hawapati uwezekano kwenda shule na kupata elimu.
Shida nyingine ni kwamba njiani kutoka au kwenda shule wanaume walichugua wasichana na waliwafisidi. Wasichana walimimba na hawaruhusiwe kuendelea kwenda shule. Ziku za mbele kwa hawa imeharibika kabisa.
Wengi bado walikuwa mdogo (umri kama 12 au 13) na walikuwa mama.
Kwa ushirikiana na „engineers without boarders“ Mavuno wamejenga shule hii kuwasaidia wasichana kwa mkoa ya Kagera.
Vilevile shule anatoa elimu kwa orphans nyingine na handicaped watoto.
Wanawake ambayo wanapata elimu wanaweza kupata uwezekano kuendelea kwa siku za mbele na wanaweza kufika maendeleo kwa generation kipya.

Februari mwaka huu nilikuwa Eldoret/Kenia na kwa ushirikiana Kip Keiono Foundation nimefanya miradi sawa na miradi hii kwenye Highschool.

Kama unapenda kupata information zaidi nitafurahi utatumia contact yangu:
http://www.mariankretschmer.wordpress.com

Marian Kretschmer